译文
二月天(tian)黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦(jin)。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等(deng)玲珑。
八个擎天之柱撑在哪里?大(da)地为何低陷东南?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱(luan)吃食物。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播(bo)于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流(liu)泪悲伤的事。
哪能不深切思念君王啊?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑺拂弦:拨动琴弦。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。