译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是(shi)携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天(tian)边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
征人去辽阳已经多(duo)年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹(dan)着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了(liao)那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横(heng)驰骋。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
野泉侵路不知路在哪,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
清溪:清澈的溪水。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。