译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好(hao)毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想(xiang)不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知(zhi)他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
镜中我自己不认识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
昆仑山上玄圃仙境,它(ta)的居住在哪里?
就没有急风暴雨呢?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
58、陵迟:衰败。