译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
毛发散乱披在身上。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音(yin)。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击(ji)转动像万壑鸣雷一般。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
11 他日:另一天
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。