译文
满腔忠贞激情无处(chu)倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
如雪般的梨(li)花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中(zhong),丝丝柳枝随(sui)风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔(ge)山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答(da)先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。