译文
夜市上(shang)充斥着卖菱藕的(de)声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
南方直抵交趾之(zhi)境。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻(lin)院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
3 方:才
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑺殆:似乎是。