译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
霸主的(de)基业于是乎衰败不(bu)振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
战乱的消息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
(我)找到西山后的第八天,沿着山口向西北走两百步,又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方),在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立,破土而出、争奇斗怪的,几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的石头,好像是(俯身)在小溪里喝水的牛马;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头,好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要(yao)的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(这个小丘),就(把它)买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都非常高兴,(认为这是)出乎意料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席地而卧,眼睛触及的是清澈明净(jing)的景色,耳朵触及的是淙淙潺潺的水声,精(jing)神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。 唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方),那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
直须:应当。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。