译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的(de)波光。
黄云城边的乌鸦将要归巢了(liao),归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫(jiao)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
欲送春天归去,可是(shi)整个人间没(mei)有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
其一
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⒂藕丝:纯白色。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。