译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座(zuo)山峰在夕阳下默默无语。
我本(ben)无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
青翠(cui)的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世(shi)时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往(wang)。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五(wu)行那么长。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
(38)丰隆:雷神,一说云神。
平原:平坦的原野。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。