译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
野兔往(wang)来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这(zhe)岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
你这无翅的轻薄子(zi)啊(a),何苦如此在空中折腾?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
后来人看待今天正像今人回(hui)顾往昔,过眼(yan)的百世光景不过是风中之灯。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎(hu)豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨(ju)浪。
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。