译文
盛开(kai)的花(hua)丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
可怜夜夜脉脉含离情。
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相(xiang)思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
头发白了而恬然自乐,不问(wen)他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
6、遽:马上。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑼周道:大道。
10、故:所以
(18)诘:追问。