译文
跬(kuǐ )步
你到河阳去(qu)作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
愁(chou)情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为(wei)了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(hou)(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
(32)掩: 止于。
17.以为:认为
34.比邻:近邻。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
则除是:除非是。则:同“只”。