译文
人(ren)追(zhui)攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇(yong)敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长(chang)鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
在城东门买(mai)酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
中心:内心里
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。