译文
再次(ci)来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又(you)似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
颗粒饱满生机旺。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直(zhi)到如(ru)今。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人(ren)不见,江上青峰孤耸。
每个人的出生都一定有自己的价值和(he)意义,黄金千两(就算)一挥而尽(jin),它也还是能够再得来。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
禅客归山心情急(ji),山深禅定易得安。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。