译文
且看将尽的落花从眼前飞过,也不(bu)(bu)再厌烦过多的酒入口。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
其一
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
想到海天之外去寻找明月,
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇长得如采桑的罗敷般(ban)貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流(liu)泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
怀乡之梦入夜屡惊。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
⑷行兵:统兵作战。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
37.再:第二次。
(57)曷:何,怎么。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。