译文
她坐(zuo)的美丽的车子(zi)再也见不到了,踪影象巫山(shan)的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
弃我而(er)去的昨日,早已不可挽留。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要(yao)灭(mie)亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
如之:如此
(31)荩臣:忠臣。
其:代词,指黄鹤楼。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。