译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
北方的鸿雁悠然自在(zai),从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心(xin)甘情愿受他们杂乱吵嚷。
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
一个人活在世上通(tong)常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有(you)所留恋。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
②星河:银河,到秋天转向东南。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑸小邑:小城。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。