译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只(zhi)有百家尚存。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
何必考虑把尸体运回家乡。
汉王(wang)今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
树叶从枝(zhi)头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
交加:形容杂乱。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。