译文
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
那成群的野鹿和獐子,有(you)的欢跳,有的休息。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露(lu)出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
翠菱掩露青萍绿透一池(chi)锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲(bei)咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧(ba),只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
(28)少:稍微
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
烟中:烟雾缭绕之中。
5.雨:下雨。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。