译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
惟将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功(gong)德,报答贤明的圣皇。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
诗人从绣房间经过。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风(feng)向粤进发。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
相思(si)病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日(ri),迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水(shui)岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
15、息:繁育。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。