译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼(lou)上花枝取笑我依然(ran)独眠。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像(xiang)纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿(lv)。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房(fang)屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后(hou)天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
子弟晚辈也到场,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
洼地坡田都前往。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴(ke)望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
冢(zhǒng):坟墓。
⑥忺(xiàn):高兴。
(3)去:离开。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
咸:都。