译文
直到(dao)今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对(dui)着花,对着酒,为她伤心流泪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
面对秋菊,难(nan)于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
魂魄归来吧!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击(ji)夜渡辽河。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅(mao)的尽头便是海边。
鸟兽也知应该(gai)怀有美德啊,怎能怪贤(xian)士避世隐居不出?
注释
7. 即位:指帝王登位。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。