译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好(hao)像有所寄托,我也(ye)喜爱我的茅庐。
也知道你应该被才高名显(xian)所累,但这二(er)十三年的损失也太多了。
跬(kuǐ )步
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语(yu)。
但自己(ji)像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次(ci)。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
窈然:深幽的样子。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。