译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在(zai)低吟着。
何处(chu)是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟(niao)的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。柴草丛丛错杂生,用刀割(ge)取那蒌蒿。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
桃花汛涨平了湘江两岸(an),飘忽如云的白帆驶过枫林。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺(tiao)望古城襄阳。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
7、为:因为。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑸忧:一作“愁”。
⑸怕:一作“恨”。