译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天(tian)蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
衣被都很厚,脏了真(zhen)难洗。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
游兴满足了,天黑往回划船(chuan),不小心划进了荷花池深处。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只(zhi)见衰柳参差风中飞舞。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我只有挥泪告别,但仍恋念(nian)凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
寂(ji)静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵(gui)了,志气不改。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
人人:对所亲近的人的呢称。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
28.阖(hé):关闭。
9.川:平原。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。