译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍(ying)李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无(wu)限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
腰肢细小脖颈(jing)纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
“谁能统一天下呢?”
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》