译文
自古来河北山西的豪杰(jie),
眼下(xia)我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高(gao)飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼(qiong)浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都(du)长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤(shang)。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒(jiu)醉之后神气益发骄横。
注释
离:即“罹”,遭受。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
④霁(jì):晴。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
无昼无夜:不分昼夜的意思。