译文
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹(chui)着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
你像天上的皓月,却(que)不肯用清光照我一次。
我好比知时应节的鸣虫,
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾(zeng)一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空(kong)留下一串辚辚车声。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。