译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的(de)是儿子回来得晚衣服破损。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
南(nan)北形成狭长地势,长出地方有几何?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其(qi)所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬(dong)季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去(qu),祥瑞的云彩很少被人乘坐(zuo)使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
忽然想起天子周穆王,
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸(lian)上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
并不是道人过来嘲笑,
魂魄归(gui)来吧!
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。