译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来(lai),对于山(shan),看到(dao)了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯(wei)有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
(27)阶: 登
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(6)无数山:很多座山。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。