译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了(liao)(liao)三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
这(zhe)就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛(pan)逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
西方接近羊肠(chang)之城,东方尽头在大海之滨。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马(ma)蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合(he)吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀(jie)等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
绿缛:碧绿繁茂。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。