译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之(zhi)间的景色如同清灵的光芒。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
早晨看河水向东流逝,傍(bang)晚看太阳向西坠落才是真生(sheng)活。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
江水深沉,船帆的影子在(zai)江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室(shi),又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
(15)万族:不同的种类。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。