译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死灰,没有希望(wang)了。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想(xiang)念远行。
登上北芒山啊,噫!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先(xian)前进。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
男儿既披戴(dai)盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起(qi)红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发(fa)上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
30.存:幸存
(30)公:指韩愈。
辋水:车轮状的湖水。
15.信宿:再宿。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。