译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
经常涉足(zu)偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做(zuo)了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜(cai)疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑(lv),完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋(chan)。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入(ru)银瓶痛饮。
魂啊不要去北方!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
289、党人:朋党之人。
⑸新声:新的歌曲。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(20)私人:傅御之家臣。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
3、荣:犹“花”。