译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
青山有意要同高(gao)雅之人交谈,像(xiang)万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到(dao)达。
我曾读过慧(hui)远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
忽然间宛如一夜春风(feng)吹来,好像是千树万树梨花盛开。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
⑽察察:皎洁的样子。
⑷海:渤海
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。