译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不(bu)值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)江水空自东流。
来寻访。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
兴趣浓时(shi)常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异(yi)乡作客的我抱着被子愁得(de)睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫(man)漫。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。