译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在(zai)半空中传来天鸡报晓的叫声。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘(chen)土。
神情憔悴,面(mian)容丑陋,不足以谈论风云大事。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优(you)游退隐。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
偏僻的街巷里邻居很多,
筹划国家大事的人,常(chang)注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力(li)所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑹这句是说他又要被征去打仗。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材