译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
荷花飘落,稀(xi)疏的(de)梧桐开始坠(zhui)下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给(gei)悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望(wang)着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈(zhang)夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现(xian)在又怎样呢?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究(jiu)竟有什么罪过,被天河阻挡。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍(shu)边的他,很久很久未收到边关的信。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
天上升起一轮明月,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
楚南一带春天的征候来得早,
注释
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
离席:离开座位。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑷红蕖(qú):荷花。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
艺苑:艺坛,艺术领域。