译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
道(dao)上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监(jian)狱?即使让我蹲监狱,你也(ye)休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
他们都已经习(xi)惯,而你的魂一去必定消解无存。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登(deng)山升树啊王孙隐居在这里。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
②冶冶:艳丽的样子。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
迟迟:天长的意思。