译文
至于信中以“上下要互相信任,才能和品(pin)德要与职位相符合”的(de)话教导我,正是我所亲切感(gan)受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来(lai)我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
四周的树林和山壑(he)中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡(chang)每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
6.啖:吃。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
70、柱国:指蔡赐。
15.涘(sì):水边。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。