译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承(cheng)蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
快进入楚国郢都的修门。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子(zi)双双保全?”
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再(zai)把魂招来也没有用。”
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途(tu)茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢(chao),一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑵漾漾——水波动荡的样子。
①紫骝:暗红色的马。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
101. 知:了解。故:所以。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。