译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
高官厚禄却(que)不辨是否合乎礼义就接受了它(ta)。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住(zhu)宅的华丽,妻妾的侍奉和认识(shi)的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我已经栽培了很多春兰,又种植香(xiang)草秋蕙一大片。
十家(jia)缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
④邸:官办的旅馆。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
邑人:同县的人
⑵客:指韦八。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
70、遏:止。