译文
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
笔墨收起了，很久不动用。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
虽然住在城市里，
鸟儿也飞不过吴天广又长。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持(chi)你，一定要得到约契(qi)来回报燕太子啊!”
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本(ben)心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先(xian)不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
笔墨收起了，很久不动用。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显(xian)露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各(ge)个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
注释
74.弱颜：容貌柔嫩。固植：身体健康。
彊：同“强”。胡：指匈奴。
25.独：只。
⑩过听：误信流言。隙：隔阂。捐：抛弃。
2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。
当时结交何纷纷：当时同我交往的人是那么多。
36.简：选拔。
⑹“作人”句：作人，为人。辛延年《羽林郎》：“昔有霍家奴，姓冯名子都。依倚将军势，调笑酒家胡。”此句反其意而用之，谓扶风豪士为人不依仗权势。