译文
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
起舞时剑势如雷霆万钧,令(ling)人屏息,收舞时平(ping)静,好象江海凝聚的波光(guang)。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向(xiang)何处。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
纵然如此,也不能失去获得(de)佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
然而,既然已(yi)有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。