译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我就要到(dao)剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍(an)的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂(tang)招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞(shang)酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
20、逾侈:过度奢侈。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
再三:一次又一次;多次;反复多次