译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
山色葱茏,烟水渺茫,大(da)小二孤山,耸立江水中央。
西风猛然(ran)吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
池中水波平如镜子,映照(zhao)着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人(ren)在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺(yi)向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞(wu)乐悠悠。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
④粪土:腐土、脏土。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)