译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我(wo)从胡床上酒后醒来,独自在(zai)池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧(you)愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
群山依旧(jiu),环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身(shen)死尸朽。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物(wu)不计其数。没辜负我的一番辛劳。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
36.远者:指湘夫人。
方:正在。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑴摸鱼儿:词牌名。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
(74)凶年:饥荒的年头。
侵陵:侵犯。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。