译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝(ning)结四面八方。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下(xia)最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
梦醒后推(tui)窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵(bing)浸犯?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处(chu)(chu),叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
(14)极:极点,指情况最严重之时。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
靧,洗脸。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
14.抱关者:守门小吏。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。