译文
作(zuo)客异乡,年关已经临近;边防前线,战争(zheng)还在进行。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的(de)家乡,不知什么(me)时候才能回到故土?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
16.属:连接。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
259.百两:一百辆车。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
閟(bì):关闭。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
④五内:五脏。