译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一(yi)走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫(man)长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我能活着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥(ji)渴。
其一
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
拉弓要拉最坚硬(ying)的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒(qin)贼先要擒住他们的首领。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
14.“岂非……哉?”句:
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
17.适:到……去。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。